miller777

Прослушал/перечитал. Отличный роман, в детстве был одним из моих любимых.

Я мог читать его с любого места. Начинал я его читать так: находил какие-нибудь интересное место и обчитывал вокруг. И очень нравились иллюстрации Йозефа Лады. Таким образом, в школьные годы я его несколько раз перечитал.

Нынешние впечатления, тем не менее, отличаются от детских. То, что в детстве вызывало смех, сейчас вызывает грусть, а иногда становится страшно. Понимаешь, что, хотя со времени описываемых событий прошло 100 лет, люди и государственные структуры, в частности, армия совершенно не изменились к лучшему. И окружают нас иногда такие же идиоты и долбоебы, как и сто лет назад.

Сам Швейк воспринимается как толстый тролль, при этом - по-своему умный, находчивый и порядочный человек, но некоторые его поступки отдают настоящим идиотизмом и выглядят форменной авантюрой. В ряде случаев Швейка спасает только его феноменальная везучесть.

В этот раз слушал аудиокнигу, изредка разбавляя ее текстом. Озвучка и звуковое сопровождение очень хорошие, голоса актеров подобраны отлично, особенно у Швейка.

Но: в аудиокниге повсеместно отсутствуют некоторые незначительные, неважные для сюжета, но заметные эпизоды. Дело в том, что текст "Швейка" я знаю очень хорошо, и отсутствие этих эпизодов сразу бросается в глаза. Так, например, отсутствует описание складного полевого алтаря фельдкурата Отто Каца, а зря!

Видимо, решили сократить объем аудиокниги без особого вреда для сюжета. И так почти 20 часов вышло.

Рекомендую.